新加坡女孩难看吗?
说一个我最近看到的,在机场等着去香港,周围坐了一圈大陆过来的学生模样的人,就我一个看起来比较“新”(其实也就比他们大个五六岁而已)的亚洲面孔坐在一旁。 然后其中一个染着黄头发的年轻人开始打量起我来,用一种十分奇怪的语调问:“你是不是中国人啊?” 我点了点头。 “你看起来不像是外国人啊!” 我说我出生在中国,但我在新加坡长大。 “哦~那你英语咋说的这么好?” 我就笑了笑没说话,他见我不答反而有点兴奋起来:“哇~你会说中国话嘛~能不能跟我说几句呀?” 他旁边的几个小伙伴也凑了过来。于是我笑着用中文叫了他们的名字,问他们吃的怎么样啊,有没有想家啊之类的。于是这几个看起来就不太聪明的样子年轻人开始用迷之微笑和迷之语调跟我聊了起来……
真的就是那种见到外星人的惊奇感……而且我真的觉得自己的英文说得不错啊(°_°)…反正日常交流是没问题的。
但是一开口就是各种语法错误和中式表达,而且语速还快的一逼。我就一边笑着一边很耐心的纠正他们的发音和用语。然而他们似乎完全没有察觉自己说了什么都完全听不明白,还是乐呵乐呵的继续往下说。直到我说错了一句话他们发现原来我可以说中文于是又开始叽叽喳喳兴奋地说起笑话来……
后来因为我赶飞机就和他们道别了,走之前他们还不忘再确认一遍我的国籍。