菩是什么生肖?
“菩萨”的“菩”字,其实就源于“草字头”。 “草字头”就是“艹”(ào),但是繁体字的“艹”(áo)和简体字的“艹”(cǎo)在古代是不同的两个字,所以不能乱用哦! 那这个“艹”怎么读呢?它只有一个读音——áo(四声)。比如“芭蕉”读作bā jiāo(一声二声),就是由于其中有一个“艹”字,读作a二声。
而“菩萨”中的第一个“菩”字,正好也是来源于“艹头”。那么它的读音同样也应该是a二声。 可是现在的词典都默认把它写为pǔ,读音也标注为pū,这是为何呢? 原来因为这是一个多音字,还有一个读音pú,只是现在这个词组固定下来作为成语了,所以读音也跟着变成了pū。 这个读音的变化是由于第二个“菩”的字形发生了变化。 当“菩”作人名或地名时,比如“普陀”、“普淜”等中的“菩”字,第二笔“竖提”变为“竖”,然后才有了pú的读音。
当然在“菩萨”中,这个“菩”字原本就有pú的读音,但是在古代这个词组中,它却是念做pǔ。 比如唐朝诗人柳永写的《婆罗门令》中有这样一句——“欲倩吹箫逐吐丝,空指东风旧姓名。斜阳冉冉春无极。记曾共、彩鸾歌处(pǔ音)。”