波多诺伏时间？
1.“波多诺伏”不是“时间”，是“事件”。 中文里“事件”和“情节”经常互用，但在英文中两者意思不同，“事件”（event）是指“一个过程的所有方面组成的整体”；而“情节”（plot）则限于指人物的行动或事情的过程，不包含对事件的感受、评论等。 《牛津词典》给“事件”下的定义是“引起人们注意的，通常具有重大意义的，需要记录的大多数行为。”而“情节”的定义则是“故事的发展进程”。因此可简单记为：事件=行动+结果，情节=行动。 举个栗子： 《红楼梦》第一回叙述了“女娲补天”、“太虚仙境”、“神瑛侍者”、“绛珠仙草”、“三生石畔”这些事件，但并不属于情节。因为这些只是事件发生的过程和经过，没有涉及到人物的具体行动以及人物的内心世界。真正的情节开始于“贾雨村”，因为贾雨村的行动“进京赶考”才是《红楼》情节的开始。
2.“波多诺伏”是一个虚构的故事。 虽然这个小说里的事件在历史上确实发生过，但它已经远远超越了真实存在的边界，进入了小说的领域——它是一个作者精心构建的虚构故事。所以从语言学的角度讲，这个故事是以“主谓宾定状补”完整呈现的一个句子（尽管这个句子不长）。因此从语法上来讲是没有问题的，就像这句话：“猫吃了鱼”。 “猫吃”是不及物动词构成的短语做主语，“鱼”是宾语。尽管“鱼”本身是一句完整的句子，表达的是“我买了鱼”。同样地，“波多诺伏事件”也是一句完整的句子，只不过里面没有真正的动词罢了。至于这个没有动词语句怎么表达含义，就靠读者自己思考或者作者补充了。
3.“时间”为什么是主项？ 这个问得很好！“时间”在这里确实算是主项且没有歧义。不过这里的时间是指“历史时间”而非“时间点”。比如“昨天”对于“今天”而言是主项，但对于“凌晨两点钟”就不是。同理，“这十年”对于“今年”而言是主项，但对于“三月一日”就不是。也就是说，“时间”作为主项时，它所修饰的词与“时间”形成的是一种时间段的关系。