阿杜为什么会中国话?
我初中的时候,班里有个转校生 ,叫KIM,韩国人,他中文说的贼溜 我跟他是校友,都在首尔市长大,只是不是一个学校,我们班是重点,他那个班是普通班。但是,我们都是中文班主任的。 KIM来的第一天,老师让他自我介绍 用韩语说,大家好,我叫KIM,我从韩中友好学校(就是咱俩一个学校)转到你们班 老师说,哇啦,他说中文很好听哦,大家鼓掌!用中文又说了一遍,大家好,我是KIM,从韩中友好学校转到你们班,大家掌声鼓励! 然后……然后他就开始装逼了。用韩语问,谁给我起个中文名啊?我要帅一点的。 同学起先都笑,起外号吗? 可是后来大家都认真的起来,开始想,想给他起个好名字。 有个人说要不就叫金刚吧,太酷了。有人反对,说是女孩名。 终于有人喊出,就叫金戈吧,铮铮铁骨,威武雄壮。从此,KIM变成了金戈。
阿杜也是一样的道理。 他在美国篮球打不出来,来中国打球了。最初,他的名字是Adele Dumb,中文名字叫艾迪多尔。后来改了名字,还学会了中文。 怎么学的呢? 他自己说了——在NBA中国行的时候,看到广告牌上面写着易信,问手机信号为什么满格,旁边的人告诉他,那是个姓易的中国总裁,然后他就记住了。 在一档节目里,他更透露自己的中文名字的由来——“因为我喜欢中国,所以我的球衣号码12(谐音“要爱”)加上汉语中的第二声调‘伊’,我的名字就叫做艾尔伊夫斯。” 而后,他自己觉得这个名字不好听,又要耍酷,就又改成了阿杜。 这个故事有真有假,但阿杜学会中国话却是真的。