香港黑社会哪个最厉害?
1960-70年代的香港电影里,有「古惑仔」、「江湖情」等片。 这些片里黑社会的头子叫「佬大」。 这个「佬大」的原文是"big chief"。 用英文说,就是boss的意思。 这个词的读音用粤语拼音来表示的话,就是/baːkɔː/。 用普通话来说,这个词的发音和“霸者”的“霸”是完全一样的。 所以,当时香港电影里的黑社会,其头目的确是有可能被称为(被编剧称为)“佬大”的。
但是到了电影结尾时,主角们完成了自己的逆袭——要么当上老大接管了某个堂口,要么成功洗白了当上了正经生意人。 在这样的故事中,老大的称呼就变成了粤语中的「哥」字。 因为「哥」的字面意思是「哥哥」,而「哥"在粤语里面的用法有很多,可以是兄长的尊称,也可以是平辈之间的称呼,还可以是对陌生人的称呼。 于是乎,香港的黑社会就都变成了「哥」。
所以八九十年代香港的黑帮电影,如《古惑仔》系列或者《黑社会》系列里,就都是叫「哥」了。 这是因为「哥」在那个时候已经等同于“老大”的意思了。