物口是什么生肖?
“物”字的左右两边,即口和木,是古代汉字中属于形声字体的左右结构字之一;这种字形在古文字中十分常见。 《说文解字》给“品”字下的定义里就有这个字形:“品,众庶也,从三口的器皿。”段玉裁注云:“今人作品字,其右必作‘勹’(即“口”的变形)。”“品”今天的读音与字形相同。 类似的字还有“茂”、“密”等,繁体字写法为“茂盛的草木”会意,现代简化字为树木密集之处会意,或解释为“密密层层的树”。“密”字简繁差别很大,但在古文字中这两个字是完全相同的。
由上可见,这些带“口”的字形最初可能都是表示“众多”之义,所以可以推知物口所指的是一群事物,而不是某一件东西。 那么,“物口”这个词的意思就可以理解为:很多的事物都聚在一起。
结合下一句“可封而不可言”来看,这似乎是在描述一种祭祀的场景——把许许多多的祭品都摆在一起。 这句话也可以翻译成:“物口的数量是不能用言语来计算的。”这样一翻译,全句意思就特别清楚了:既然连对神灵说话都要有所禁忌,那对活人更应该小心谨慎,以免说错话而遭来杀身之祸。